leider finde ich meinen Thread nicht mehr, hatte das Problem schon mal angesprochen.
Wenn ich eine neue Datenbank erstelle, dann fehlen teilweise die halben Feldbezeichnungen. Welche, dass ist unterschiedlich, je nach verwendeter Layaoutvorlage.
Habe bisher die US-Version benutzt, dort ist das nicht so aufgefallen, da die Feldnamen kürzer sind (Bsp.: last results / letzte ergebnisse)
Als Bildschirmauflösung verwende ich 1280x1024. Liegt es daran, dass die Layoutmaske 1024x768 unterstützt, aber keine höhere Auflösung?
M. f. G.
Kirsten
//edit//
Nachtrag: Habe gerade mal den Layout-Editor ausprobiert, damit scheint sich das Problem lösen zu lassen. Bisher dachte ich, dass die vorgefertigten Layouts reichen

Damit hat sich der Thread wohl erledigt.