Kopieren in dem Sinne ist für Register von einem Layout zum anderen nicht möglich.
Man kann sich allerdings in einem Layout (mit diesem Register und seinen dort angeordneten Feldern) die zu transportierenden Felder alle markieren, dann in den Kopierspeicher nehmen.
Layout schließen, das "neue" Layout aufrufen, dort zunächst ein neues Register anlegen und dann dort die noch im Kopierspeicher befindlichen Felder einfügen.
Allerdings nur dann, wenn die Felder in diesem Layout nicht bereits an anderer Stelle verwendet wurden (da bleiben nach dem Kopieren leider nur die Feldbeschriftungen übrig). Unbedingt die Akivier-Reihenfolge überprüfen/anpassen!
Ein anderer Weg wäre, ein Layout mit diesem Register zu benutzen und per Datei Speichern unter mit einem neuen Namen zu versehen, dann sind alle Register natürlich auch drin.